to shake oneself awake - Spanish English Dictionary